25 августа в день гибели Мусы Джалиля и его товарищей берлинские активисты возложили цветы в Плётцензее, где оборвалась жизнь татарских борцов сопротивления. На этот раз вместе с татарскими и немецкими членами межкультурного интеграционного общества «ТАМГА» в возложении приняли участие и наши чувашские друзья, которые в последнее время активно налаживают контакты со своими соседями из Поволжья.

Из немецкого Нюрнберга пришла печальная весть – не стало Чингиза Айтматова, титана мировой литературы, человека, по книгам которого учились поколения людей и целые народы. На наших страницах вы найдете публикацию, посвященную светлой памяти этого замечательного писателя и человека.

Когда в апреле 1975г. в Садовом открывали мемориал воинов, павших при освобождении села от немецкой оккупации, состоялось перенесение на братское кладбище и праха Зайтуны Альбаевой. Но перенесение было чисто символическим. За 30 лет подвижный, сыпучий песок поглотил кости без остатка. Не осталось ничего, кроме нематериальной, неосязаемой памяти. Хотя и это немало. Но иногда задумаешься: а что если наша мелкая пустопорожняя суета, подобно тому песку, поглотит и ее? Что останется тогда? И чего мы все без нее будем стоить? …

17 апреля члены общества ТАМГА приветствовали имама Абдул Басит Тарика (Ахмадия Ислам Джамаат) и его общину по случаю возведения купола мечети в берлинском районе Панков, первой мечети на востоке немецкой столицы.

Сегодняшний наш рассказ о замечательной личности, женщине с нелегкой судьбой и звучным именем Кевсер не будет долгим. Кевсер апте сама расскажет о себе – не спеша, словно перебирая бусины четок, польется ее рассказ о трудной доле, которую она разделила вместе со всем крымскотатарским народом. Скупые строчки, за которыми кроется трагедия целого народа. О себе Кевсер апте рассказывает не очень много, а между тем о ее жизни можно было бы написать не просто повесть – целую книгу.

Нам интересна история татар на немецкой земле. С конца XIX века начинаются регулярные поездки татар — граждан российской империи — в Германию. Приезжали молодые люди — дети богатых татар, чтобы познакомиться с европейской жизнью, некоторые даже учились здесь. А купец Абдулхамит Казаков, выходец из Казанской губернии, даже открыл здесь торговый дом, поставляя в Германию товар из России.

Одними из самых важных событий для татар в Германии были встреча и выступление Государственного ансамбля фольклорной музыки Республики Татарстан под управлением Айдара Файзрахманова, а также краткосрочный рабочий визит в столицу Саксонии Дрезден Председателя Совета муфтиев России шейха Равиля Гайнутдина.