«Битва народов» в Лейпциге

«Битва народов» в Лейпциге

В душе каждого взрослого мужчины живёт мальчишка с его желанием поиграть «в войнушки», побегать, помериться силою и потому, когда мне позвонил Ирек Баишев и предложил поучаствовать в исторической реконструкции «Битвы народов» 1813 года под Лейпцигом, я, не раздумывая, сказал: «Еду!» Ирек Баишев – это легендарная личность. Он родился в Уфе, с 1992 года живёт в Лейпциге. Это его стараниями и на его деньги в 2003 году в Лейпциге,  в центре сквера с западной стороны Храма-памятника…

Читать дальше

Пикеты в Германии в поддержку Куштау

Пикеты в Германии в поддержку Куштау

Многие члены башкиро-татарской диаспоры планируют выйти в среду на пикеты в защиту уникального природного комплекса Башкирии — горы Куштау. В отличие от Торатау и Юрактау эта гора не так популярна у туристов и не имеет статуса особо охраняемой природной территории. Вместе с тем шихтаны с их 300-миллионной историей — уникальные рифовые массивы Пермского моря, интереснейшие геологические объекты. Более 40 видов животных и насекомых, обитающих в Куштау, занесены в «Красную книгу». Угроза Куштау — предприятие по…

Читать дальше

Джалиль в Берлине

Джалиль в Берлине

Вот он какой, Берлин… В эти февральские дни он не показался мне гостеприимным и уютным: низкое, серое февральское небо, свинцовые тучи над головой, время от времени изрыгающие потоки зябкого, мелкого, неприятного дождя… Впрочем, и тема, которая привела меня сюда, вовсе далека была от радужной… Давно хотелось побывать в городе, где оборвалась песня гордого сына татарского народа Мусы Джалиля и его верных друзей-товарищей. Так что, погода, пожалуй, вполне соответствовала моему настрою и цели моей поездки, словно…

Читать дальше

Der Pascha von Magdeburg. Orient in Mitteldeutschland

Der Pascha von Magdeburg. Orient in Mitteldeutschland

При содействии общества Tatarlar Deutschland в свет вышла книга «Der Pascha von Magdeburg. Orient in Mitteldeutschland». В увлекательной форме в ней излагаются многочисленные материалы о древних и прочных связях мусульман всего мира, но прежде всего Востока, с Германией. В книгу вошли дорожные заметки и эссе большого количества западных путешественников в страны и регионы преимущественного проживания мусульман. Среди соавторов и переводчиков книги активисты Tatarlar Deutschland Бари Дианов и Венера Вагизова. Каждый очерк, независимо от того, на…

Читать дальше

«Семь нот или гамма жизни»

«Семь нот или гамма жизни»

26 октября 2019 года  творческая интеллигенция города Франкфурта имела возможность насладиться  прекрасной  музыкой, стихами и песнями известного поэта и исполнителя, активного члена татарской диаспоры Виктора Гергенредера: авторский вечер «Семь нот или гамма жизни» собрал ценителей его творчества из Германии и других стран в уютном зале Saalbau Bockenheim. Это мероприятие было посвящено 20-летнему юбилею общества Немецкой молодежи из России («Deutsche Jugend aus Russland e. V.» (DJR). Приятным открытием вечера стало выступление Валентины Мингалиевой, лауреата Диплома В.Шекспира…

Читать дальше

В Берлине написали “Татарча Диктант”

В Берлине написали “Татарча Диктант”

И в этом году татарская диаспора Германии приняла участие во всемирной акции «Татарча Диктант». Местом проведения в этот раз было уютное берлинское кафе, или скорее арт-площадка «Art.City.People. — Creative Space & Craft Coffee». Организатором выступило общественное объединение татарской молодёжи Берлина «Berlin Tatar Yäshläre — Tatarische Jugend Berlins». Как рассказал один из организаторов диктанта: «Иң яшь язучыга 23 яшь, иң өлкән 58 яшь. Диктанттан соң чәй эчеп җырлар җырладык (Самому молодому участнику диктанта было 23 года,…

Читать дальше

Музыка, поэзия и фильм

Музыка, поэзия и фильм

6 октября 2019 во Франкфурте-на-Майне,  в  помещении музыкальной школы при художественной галерее «Ширн», по инициативе Международного союза татарских женщин «Ханым», руководимого Гульнур Даутовой,  был организован немецко-татарский фестиваль искусств «Музыка, поэзия и фильм». Многонациональная публика, проживающая во Франкфурте, проявила неподдельный интерес к вечеру. Среди гостей и участников мероприятия были жители многих городов Германии, а также Казани и Брюсселя. Уютное оформление зала, непринужденная, гостеприимная манера ведения вечера Магнуса Хамшы, располагала вдумчивому восприятию и приятным дискуссиям… Программу вечера…

Читать дальше

«Они живы пока мы о них помним !»

«Они живы пока мы о них  помним !»

Как часто мы проходим мимо могил похороненных в Германии советских воинов, военнопленных или женщин и подростков, угнанных во время войны на принудительные работы с территории бывшего Советского Союза, не задумываясь о том, что где-то, возможно, эти люди ещё считаются «пропавшими без вести» и родственники до сих пор не знают об их судьбе! Нельзя быть безразличным — и эта история ещё раз убеждает нас в необходимости поисковых работ. Началось всё с того, что Римму Окс (Тимушеву)…

Читать дальше

Интервью с Джамилей Гергенредер

Интервью с Джамилей Гергенредер

В статье «Татарский язык со мной в Германии разделяют столько замечательных людей» Эльвиры Фритше мы уже рассказывали о прошедшей во Франкфурте-на-Майне выставке «Диалог. Анвар Назыров и Джамиля Гергенредер». А вот как сама Джамиля рассказывает о своем отце, знаменитом художнике Анваре Абдулхаевиче Назырове, о его влиянии на выбор профессии, на её творчество. Фильм Александры Феттер, созданный к открытию выставки «Диалог. Анвар Насыров — Джамиля Гергенредер». На фото: автопортрет Джамили Гергенредер, 1979 год.

Читать дальше

Татарский вечер и чак-чак

Татарский вечер и чак-чак

⠀ В субботу 28.09 совместно с Jugendclub Iuventus e.V. мы провели вечер татарской культуры. Для меня было очень волнительно рассказывать на немецком языке гостям вечера об истории татарского народа, о своем родном языке, о культуре и национальной кухне. Но, получив столько слов благодарности в конце вечера и позже в личных сообщениях, я поняла, что это того стоило.  Огромное спасибо руководителю клуба Ювентус Дарье Лучниковой за ее чуткое содействие и поддержку, потрясающий нетворкинг, благодаря которому на…

Читать дальше
1 2