Лейпцигта татар Сабан Туе узды

Лейпцигта татар Сабан Туе узды

⠀ Татарский народный праздник Сабантуй в Лейпциге прошёл на «Ура!» Мы провели его отличной командой. Игры помогали проводить волонтеры из разных городов Германии, за что огромное спасибо всем ребятам! ⠀ Благодарю гостей, помощников,  артистов, спонсоров, международный союз татарских женщин «Ханым» за организацию детского уголка и информационную поддержку, потрясающий детский ансамбль «Прима» Лейпциг и фольклорный ансамбль Айдара Файзразманова, которые, несмотря на жару, участвовали в играх, плясали, пели, знакомились, веселились, вкушали традиционные блюда татарской кухни от Берлинского…

Читать дальше

Татарский вечер и чак-чак

Татарский вечер и чак-чак

⠀ В субботу 28.09 совместно с Jugendclub Iuventus e.V. мы провели вечер татарской культуры. Для меня было очень волнительно рассказывать на немецком языке гостям вечера об истории татарского народа, о своем родном языке, о культуре и национальной кухне. Но, получив столько слов благодарности в конце вечера и позже в личных сообщениях, я поняла, что это того стоило.  Огромное спасибо руководителю клуба Ювентус Дарье Лучниковой за ее чуткое содействие и поддержку, потрясающий нетворкинг, благодаря которому на…

Читать дальше

«Татарский язык со мной в Германии разделяют столько замечательных людей»

«Татарский язык со мной в Германии разделяют столько замечательных людей»

Бывшая жительница Казани Эльвира Фритше, переехавшая в Лейпциг, продолжает рассказывать о том, как устроена жизнь за границей. На сей раз автор поведала о татарском вечере во Франкфурте-на-Майне, поводом для которого стала выставка Джамили Гергенредер. О работах художницы с татарскими корнями и душевной встрече с «немецкими» татарами — в колонке, написанной специально для «Реального времени». «Вместе с эрфуртскими и веймеровскими мостами в ее полотнах всплывают среднеазиатские и татарские мотивы» После летних отпусков и каникул, поездок на…

Читать дальше

Наши в Германии: от Сабантуя в Дрездене до «Очпочмак-Пати»

Наши в Германии: от Сабантуя в Дрездене до «Очпочмак-Пати»

«Знакомство с татарами в Германии стало для меня мощной моральной поддержкой» Живя за границей, порой человека буквально накрывает тоска по Родине, и большой — России, и малой — Татарстану, Казани. Появляется огромное желание подчеркнуть свою национальную идентичность, сохранить и передать детям родную культуру, язык, обычаи и традиции, тогда как находясь в родной среде об этих вещах даже не задумываешься. Знакомство с татарами в Германии стало для меня глотком свежего воздуха и довольно мощной моральной поддержкой….

Читать дальше